Description

C’est une jeunesse française qui commence à Rouen, à l’aube des Trente Glorieuses. La vie s’offre comme un gros gâteau à déguster. La jeunesse va bientôt exploser avec le mot « liberté » à la bouche. Anne, la jeune fille de province, monte à Paris, étudie, devient comédienne, tombe amoureuse dans le Paris de mai 1968…
C’est une jeunesse russe en Union soviétique, de l’autre côté du Mur. Katia, élève brillante et curieuse, ouvre les yeux petit à petit sur la morne régularité des années Brejnev… avant de lire nuitamment, dissimulée dans un placard, L’Archipel du Goulag…

Par un hasard de l’histoire – le putsch d’août 1991 à Moscou – Anne et Katia se rencontrent. La passion du théâtre et du monde fait le lien entre ces deux vies que tout opposait. Dès lors, ensemble ou séparées, ces deux femmes tissent une histoire où leurs différences les interrogent, avant de les rapprocher, où les aventures partagées, comme les gestes du quotidien, génèrent une complicité inaltérable qu’aucune menace ne saurait détruire…
Comédienne, metteure en scène et pédagogue, Claudie Bertin fait surgir dans cette autofiction la vie d’individus ballottés par les événements, mêlant destins personnels et grands moments historiques.
Le lecteur suit Anne et Katia dans leurs périples, de scènes savoyardes, en scènes moscovites, sibériennes ou ukrainiennes… le récit à deux voix est vif, enlevé, très cinématographique. L’écriture, dit-elle, n’est pas sans analogie avec la mise en scène…

L’avis des lecteurs :

 » Une écriture  si intime, qui me trouble. Envie de lire, puis plutôt de ‘savourer’… L’essentiel est cette magie de nous faire entrer dans un autre univers. » 

P. Tourniez-Potiez. Tarascon

« Passionnant ! J’ai été «accroc» dès le début ! Et j’ai apprécié l’écriture et le plongeon dans l’histoire récente. »

« Anne et Katia, les héroïnes du roman de Claudie Bertin Rien ne nous empêchera d’être sœurs, nous offrent un regard singulier, individuel et original sur un demi-siècle de vie, qui n’en est pas moins un demi-siècle d’Histoire, à l’Est comme à l’Ouest, de la colère de Mai 68 aux désillusions de la Pérestroïka.

Un récit enlevé, qui empoigne et ne lâche plus le lecteur. « 

P. Artufel. Aix-les-Bains

« L’auteure possède un sens réel de l’écriture, fluide et claire, qui contribue à en faire une lecture attrayante »

M-M Lefebvre.

« Le livre de Claudie Bertin : Rien ne nous empêchera d’être sœurs, m’a fait voyager et j’ai fait de belles rencontres.

J’ai découvert un pays qui était loin de mes envies de découverte, et ce livre m’a fait changer d’avis. J’ai « savouré » le caviar et la vodka et j’ai découvert ce que pouvait être la vie des gens de théâtre. J’ai pris mon temps pour le lire, je ne voulais pas arriver trop vite à la fin, tellement j’étais en immersion avec les personnages. Un grand moment de bonheur ! »

Hélène Gallo. Aix-les bains.

« Anne et Katia, les héroïnes du roman de Claudie Bertin Rien ne nous empêchera d’être sœurs, nous offrent un regard singulier, individuel et original sur un demi-siècle de vie, qui n’en est pas moins un demi-siècle d’Histoire, à l’Est comme à l’Ouest, de la colère de Mai 68 aux désillusions de la Pérestroïka. 

Un récit enlevé, qui empoigne et ne lâche plus le lecteur. »

« La phrase de Ludmilla Oulitskaïa, mise en exergue du livre :

Il est intéressant de suivre la trajectoire des forces qui conduisent à la rencontre inévitable de gens prédestinées les uns aux autres. Parfois ces rencontres semblent se produire sans effort particulier de la part du destin… conformément au cours naturel des choses. »

Claudie Bertin :

« Des milliers de kilomètres séparaient Katia la Russe et Anne, la Française… Elles se sont trouvées par un hasard de l’Histoire, lors du putsch de l’été 1991.à Moscou. Leurs différences sont devenues fécondes, faisant place à la commune humanité.

Ce que l’Histoire fera de leur pays, elles l’ignorent. Elles savent seulement que ni les slogans ravageurs, ni les mensonges, ni les frontières ne les empêcheront d’être sœurs… »

« J’apprécie les textes où j’apprends quelque chose. J’ai donc apprécié de suivre Anne, l’héroïne française, dans les différentes étapes de sa vie, en particulier sa vie sur les planches comme actrice, metteure en scène et pédagogue (internationale). Le plongeon dans la culture russe, le monde du théâtre à Moscou et en Sibérie est captivant. Très intéressante également est la riche galerie de portraits, d’amitiés et d’amours mis en scène.   « 

J.M. Chanel. Chambéry

« Ce livre est un beau récit de deux trajectoires qui s’unissent dans la passion de la littérature, des arts et plus spécialement du théâtre. Anne la Française et Katia la Russe construisent une belle et profonde relation, une complicité indéfectible. Nous y découvrons le terreau familial, éducatif et social qui  a construit chacune de leur personnalité.  Nous découvrons aussi le sens de l’accueil des protagonistes russes, leur sens de la fête et leur goût de la bonne chère qui fait oublier les restrictions dues au régime.

Pour ma part, ce livre m’a donné envie d’en savoir plus sur l’histoire de ce vaste pays qu’est la Russie,

C’est une histoire stimulante et instructive à plusieurs niveaux.

T. Chanel. Chambéry