Le romantisme allemand-62 poèmes recueillis et traduits, du classicisme de Weimar vers le réalisme

de Sabrina Kiefner
ISBN: 9791042524029

19,00€

Après avoir consacré des biographies à des femmes oubliées, Sabrina Kiefner passe en revue des poètes et penseurs de son pays natal. Dans cette anthologie bilingue, on découvre les plus belles ballades de la langue de Goethe à travers ses traductions mélodieuses et nouvelles.

Catégorie : Product ID: 183953

Vie du livre

Description

Après avoir consacré des biographies à des femmes oubliées, Sabrina Kiefner passe en revue des poètes et penseurs de son pays natal. Dans cette anthologie bilingue, on découvre les plus belles ballades de la langue de Goethe à travers ses traductions mélodieuses et nouvelles. Des idéalistes de l’université d’Iéna jusqu’à la génération du brillant Stefan Zweig, la poésie allemande se livre dans un florilège enrichi par des illustrations en couleur qui séduira les passionnés du mouvement romantique autant que les germanistes les plus aguerris.
Les romans historiques de Sabrina Kiefner sont autant appréciés en France que dans son pays natal. Cette nouvelle collection est un vibrant hommage aux poètes d’outre-Rhin. La traductrice, qui a obtenu un prix littéraire pour son recueil de poésie en 2024, n’a pas oublié les poétesses dans ce livre.

 

L’auteure a été invitée à parler du romantisme allemand sur Radio FM Plus, écoutez l’émission ici.

 

Rencontrez l’auteure :

  • Au salon « Libre Livre » du 14 et 15 novembre 2026 à l’Oratoire de La Rochelle
  • Au marché de Noël de Nalliers, dans le Sud Vendée, le 29 novembre 2026
  • Le 12 décembre 2026 : Lecture publique et séance de dédicace à Cholet, de 14h30 à 16 h au local de l’association La Plume sur le Papier, 17, rue de l‘Ancien hôpital, Cholet (49)
  • Le 19 et 20 décembre 2026 à Chaillé-les-Marais, au Salon du livre « Un livre sous le sapin »
  • Le dimanche 7 février 2027 au château de la Barbinière, Saint-Laurent-sur-Sèvre, en Vendée (85)

© Éditions Maïa – Toute reproduction totale ou partielle est interdite – Tous droits réservés