Description

« C’est un Arabe, mais il est très bien ! » C’est la petite phrase que mon ami Ahmed Atlaoui, un jour de 2024, a entendu prononcer par un justiciable qui sortait de son bureau après une séance de conciliation judiciaire.
Ahmed aurait pu se sentir flatté… s’il n’y avait eu, avec ce « mais » restrictif, le rappel de son origine supposée, montrant par-là qu’en 2024 notre société n’a pas digéré encore son passé colonial, et que les préjugés afférents y restent tenaces.
Cette phrase, qu’il n’était pas censé entendre et qui est à l’origine de ce livre, m’en évoque une autre en écho, dans mon lointain passé : « On nous envoie un Polack ! » Le 3 octobre 1955, jeune instituteur, je faisais ma rentrée dans une petite école à classe unique d’un hameau du Pas-de-Calais où je venais d’être affecté.

Stanislas Swietek
Ahmed Atlaoui est retraité de l’Éducation nationale où il enseigna le droit, l’économie et les relations internationales. Il est l’auteur de Paris est la banlieue d’Alger (2021), La meurtrissure des âmes (2024), Les contes kabyles de Yéma Khadoudja (2025). Actuellement, il est conciliateur de justice et formateur ENM pour les cours d’appel d’Agen et de Pau.