L'exil aux deux visages

L’exil aux deux visages raconte l’histoire de Zohra, berbère, née en Algérie en 1975, dans les montagnes bleues du Djurdjura. A l’âge de dix ans, elle quitte sa terre natale avec son père, sa mère sa sœur pour aller vivre en France, la terre de toutes les promesses. Ce voyage changera sa destinée à jamais. En France, Zohra n’aura qu’une obsession : s’intégrer à la société française, réussir socialement au point de changer de prénom ; à vingt ans, au moment de sa naturalisation en tant que française, elle décidera d’abandonner son prénom musulman Zohra pour s’appeler Eliane, emprunté au personnage sulfureux d’Adjani dans le film « L’été meurtrier » qu’elle avait aimé. Pour assouvir son ambition, elle portera le masque de « la française », elle sera longtemps une peau berbère avec un masque français, elle rejettera ainsi sa culture kabyle, Amazighe, algérienne, musulmane, pendant des années.