Lapis circulum
de Pierre Colas
ISBN: 9791042524166
17,00€
« J’interrogeai Audrey qui recracha son chewing-gum dans sa main pour me répondre :
— Lapis circulum, c’est du latin, je suppose. Pourquoi Villard de Honnecourt utilise-t-il le latin alors que le reste est en picard ancien ?
Vie du livre
Description
« J’interrogeai Audrey qui recracha son chewing-gum dans sa main pour me répondre :
— Lapis circulum, c’est du latin, je suppose. Pourquoi Villard de Honnecourt utilise-t-il le latin alors que le reste est en picard ancien ?
— Au Moyen Âge, on utilisait volontiers le latin pour les termes techniques quand ils n’existaient pas en français, comme nous le faisons aujourd’hui avec l’anglais.
— Et la signification en français ?
— On peut le traduire par “la pierre de la bague”, c’est sans doute une image, mais je n’en sais pas plus… »
Passionné par l’architecture médiévale et par l’histoire, l’auteur a visité plusieurs cathédrales du nord de la France en suivant la route tracée par Villard de Hauteville dans son album. C’est de ces voyages qu’est né ce roman.
